<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>preghiera &#8211; Filo Diretto News</title>
	<atom:link href="https://www.filodirettonews.it/tag/preghiera/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.filodirettonews.it</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 Apr 2025 14:20:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://www.filodirettonews.it/wp-content/uploads/2022/04/cropped-f-logo-32x32.png</url>
	<title>preghiera &#8211; Filo Diretto News</title>
	<link>https://www.filodirettonews.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Colui che donò la preghiera &#8216;Salve Regina&#8217; alla Chiesa</title>
		<link>https://www.filodirettonews.it/sociale/spiritualita-e-cultura/2025/04/24/colui-che-dono-la-preghiera-salve-regina-alla-chiesa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Apr 2025 14:01:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Spiritualità e Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[ermanno di reichenau]]></category>
		<category><![CDATA[preghiera]]></category>
		<category><![CDATA[salve regina]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.filodirettonews.it/?p=6228</guid>

					<description><![CDATA[La bellissima preghiera Salve Regina è stata composta, mille anni orsono, da Ermanno di Reichenau, monaco tedesco, meglio conosciuto come Ermanno lo storpio o doctor marianus, che compose anche <a class="mh-excerpt-more" href="https://www.filodirettonews.it/sociale/spiritualita-e-cultura/2025/04/24/colui-che-dono-la-preghiera-salve-regina-alla-chiesa/" title="Colui che donò la preghiera &#8216;Salve Regina&#8217; alla Chiesa">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>La bellissima preghiera </strong><em><strong>Salve Regina</strong></em><strong> è stata composta, mille anni orsono, da Ermanno di Reichenau, monaco tedesco, meglio conosciuto come </strong><em><strong>Ermanno lo storpio</strong></em><strong> o </strong><em><strong>doctor marianus</strong></em><strong>, che compose anche l’</strong><em><strong>Alma</strong></em><strong> </strong><em><strong>Redemptoris Mater</strong></em><strong>. </strong>Era un uomo deforme con gli arti attorcigliati che gli impedivano di camminare normalmente e non trovava requie, seduto o disteso che fosse. La sua vita fu, davvero, una valle di lacrime, come scrisse in <em>Salve Regina</em>, la preghiera che entrò nella storia della chiesa. E fu durante le sue notti insonni, nell’abbazia, che scrisse trattati di astronomia, dove costruì anche astrolabi, opere di carattere storico e religioso. Nacque nel 1013, apparteneva ad una famiglia numerosa ed era uno di 15 figli. Un gesuita si appassionò alla sua storia, leggendo una sua biografia scritta in latino. Nonostante la malattia che lo affliggeva, aveva un’umanità ricca, rigogliosa e coinvolgente. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Era un uomo piacevole, sempre sorridente, tollerante e gaio</strong>. Divenne famoso e la sua fama crebbe fino ad arrivare all’Imperatore Enrico III e al Papa Leone IX, non solo per i suoi trattati scientifici, ma, come ho appena detto, per le sue eccelse virtù, per il suo coraggio, per la bellezza della sua anima, per la sua serenità nel dolore, per la dolcezza dei suoi modi che lo resero amato da tutti. Ermanno lo storpio c’insegna che il dolore, quando si accetta cristianamente, non genera infelicità, disperazione, ma gioia, redenzione, resurrezione. Negli ultimi suoi pensieri, assaporando la gioia del Paradiso, si dice stanco della vita terrena ed anela e sospira il Cielo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">di <strong>Alfonso Saya</strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Messina – Preghiera per l’Ucraina. Di nuovo il fantasma della guerra torna ad affacciarsi in Europa</title>
		<link>https://www.filodirettonews.it/notizie/messina/2022/02/17/messina-preghiera-per-lucraina-di-nuovo-il-fantasma-della-guerra-torna-ad-affacciarsi-in-europa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Feb 2022 17:29:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Messina]]></category>
		<category><![CDATA[preghiera]]></category>
		<category><![CDATA[ucraina]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.filodirettonews.it/?p=16767</guid>

					<description><![CDATA[Non si può accettare che nel nostro Continente, già devastato nel corso del Novecento da due guerre mondiali, si possa ancora ricorrere allo strumento <a class="mh-excerpt-more" href="https://www.filodirettonews.it/notizie/messina/2022/02/17/messina-preghiera-per-lucraina-di-nuovo-il-fantasma-della-guerra-torna-ad-affacciarsi-in-europa/" title="Messina – Preghiera per l’Ucraina. Di nuovo il fantasma della guerra torna ad affacciarsi in Europa">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Non si può accettare che nel nostro Continente, già devastato nel corso del Novecento da due guerre mondiali, si possa ancora ricorrere allo strumento militare per risolvere problemi e contese.</strong> Ma non è, ugualmente, accettabile che la società civile resti indifferente di fronte a questa minaccia. È da troppo tempo che non si scende in piazza per la pace, lasciandola decidere solo nei palazzi. “<em>La guerra è sempre una pazzia</em>”, ha detto papa Francesco. Occorre mobilitarsi subito per respingere la follia e il rischio dell’aggressione armata, ma scegliere con decisione la via del dialogo e della pace. Per questo, la Comunità di Sant’Egidio, a Messina, promuove una Preghiera per la Pace in Ucraina, venerdì 18 febbraio alle ore 19.30, presso la Chiesa di San Giuseppe, in Via C. Battisti 111.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.filodirettonews.it/wp-content/uploads/2022/02/1-69.jpg" alt="" class="wp-image-16769"/></figure>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Il Padre Nostro: I problemi posti della traduzione italiana del testo di Matteo illustrati dal professor Bandini</title>
		<link>https://www.filodirettonews.it/sociale/spiritualita-e-cultura/2021/09/08/il-padre-nostro-i-problemi-posti-della-traduzione-italiana-del-testo-di-matteo-illustrati-dal-professor-bandini/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Sep 2021 07:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Spiritualità e Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[il padre nostro]]></category>
		<category><![CDATA[preghiera]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.filodirettonews.it/?p=13765</guid>

					<description><![CDATA[La recente traduzione ufficiale dei vangeli, pubblicata dalla CEI nel 2008, ha sollevato, in questi anni, un’ampia discussione tra i fedeli, modificando il testo <a class="mh-excerpt-more" href="https://www.filodirettonews.it/sociale/spiritualita-e-cultura/2021/09/08/il-padre-nostro-i-problemi-posti-della-traduzione-italiana-del-testo-di-matteo-illustrati-dal-professor-bandini/" title="Il Padre Nostro: I problemi posti della traduzione italiana del testo di Matteo illustrati dal professor Bandini">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>La recente traduzione ufficiale dei vangeli, pubblicata dalla CEI nel 2008, ha sollevato, in questi anni, un’ampia discussione tra i fedeli, modificando il testo dello stesso ‘Padre nostro’ che tutti eravamo abituati a pronunciare nella liturgia comunitaria e nella preghiera personale. </strong>Che vi sia stata discussione è un fatto positivo: siamo stati indotti a riflettere nuovamente su parole forse ormai opacizzate dall’abitudine e si è diffusa la giusta consapevolezza che di uno stesso testo si possono dare, entro certi limiti, più traduzioni. L’approfondimento degli studi su un testo, il modificarsi, nel tempo, degli usi linguistici italiani impongono periodicamente nuove traduzioni; era, dunque, giusto proporre una nuova versione ufficiale che sostituisse la precedente, pubblicata dalla CEI alla fine del 1971. Ciò non significa che ogni nuova traduzione rappresenti sempre, in ogni sua parte, un progresso o che ogni traduzione si equivalga. Ho accolto, dunque, volentieri l’invito a pubblicare su FiloDirettoNews.it alcune brevi considerazioni in merito alla traduzione italiana del ‘Padre nostro’. Fondo le mie osservazioni, com’è naturale, sul testo originale greco, non sul latino, che è anch’esso una traduzione; e mi riferisco al testo adoperato nella liturgia, cioè quello testimoniato da Matteo (6,9-13) e non a quello più breve di Luca (11,2-4).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>‘Il pane di domani’</em></strong><br>I primi due versetti (6,9-10) non sono problematici dal punto di vista linguistico. Si può osservare, magari, che il plurale ‘<em>uranòi’</em>, ‘<em>cieli’</em>, a 6,9 è un semitismo (il termine ebraico per ‘cielo’ è un plurale <em>tantum</em>); lo si può conservare, ma lo si può anche, del tutto legittimamente, tradurre con il singolare: ‘<em>Padre nostro che sei in cielo</em>’. Alla fine di 6,10, ‘<em>come in cielo così in</em> <em>terra’</em>, una resa con ‘<em>sulla</em> <em>terra’</em> sarebbe più fedele alla preposizione greca (<em>epì</em>). Ma queste sono minuzie. Il primo punto che ha creato vero imbarazzo negli esegeti è la richiesta del pane ‘<em>epiúsios</em>’ (6,11); molto si è discusso nei secoli sul significato di questo aggettivo. Vi è stato chi lo ha inteso come ‘<em>necessario’</em> o anche chi ha voluto scorgervi un pane ‘<em>soprannaturale’</em>. In realtà, l’aggettivo deriva dal participio sostantivato he ‘<em>epiúsa</em>’ (sottinteso ‘<em>hemèra</em>’), ‘<em>l’indomani</em>’, attestato più volte nella ‘<em>koinè</em>’, vale a dire nel greco quale era parlato in età ellenistica e anche al tempo degli evangelisti. La traduzione più letterale, dunque, sarebbe ‘<em>dacci oggi il nostro pane di domani</em>’: il cristiano chiede di giorno in giorno il necessario per vivere; non accumula, come l’uomo ricco della parabola di Luca (12,16-21), beni ‘<em>per</em> <em>molti anni</em>’; chiede al Padre di potersi coricare sapendo di avere almeno il pane per l’indomani. Ancor più esplicito, del resto, è qui il testo di Luca (11,3): ‘<em>dacci giorno per giorno il nostro pane di domani</em>’. La traduzione con ‘<em>quotidiano</em>’, accolta in entrambe le versioni ufficiali della CEI, è, dunque, nella sostanza corretta, ma non del tutto precisa.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>‘Rimetti anche a noi i nostri debiti!</em>’</strong><br>Al versetto 12 la nuova versione CEI (‘<em>rimetti a noi i nostri debiti come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori</em>’) ritocca lievemente la precedente (‘<em>rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori</em>’). L’aggiunta di ‘<em>anche</em>’ è senz’altro giusta (il greco ha ‘<em>kài hemèis</em>’, ‘<em>anche</em> <em>noi</em>’). Impreciso è, tuttavia, in entrambe le versioni, il ‘<em>rimettiamo</em>’: il greco, qui, ha un tempo passato (‘<em>li</em> <em>abbiamo rimessi</em>’). La nostra riconciliazione con il prossimo deve precedere la riconciliazione con Dio: cfr. anche Mt 5,23-24 (‘<em>Se, dunque, tu presenti la tua offerta all’altare e lì ti ricordi che tuo fratello ha qualche cosa contro di te, lascia lì il tuo dono davanti all’altare, va prima a riconciliarti con il tuo fratello e poi torna a offrire il tuo</em> <em>dono</em>’). È chiaro che il perdono dell’uomo verso il suo prossimo non è il modello del perdono di Dio (idea che sarebbe irriverente); ne è, tuttavia, il presupposto necessario: cfr. Mt 7,2 ‘<em>con la misura con la quale misurate sarà misurato a voi</em>’.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>‘E non ci indurre in tentazione’&#8230;</em></strong><br>La discussione più vivace, in questi ultimi tempi, ha riguardato la resa del versetto 13: il ‘<em>non ci</em> <em>indurre in tentazione</em>’ della versione del 1971 è divenuto nella nuova versione ufficiale ‘<em>non</em> <em>abbandonarci alla tentazione</em>’. Si è voluto chiarire, in tal modo, che la tentazione non viene da Dio, ed evitare così l’affacciarsi alla mente del fedele dell’idea di Dio come possibile tentatore. Occorre dire, tuttavia, che la resa con ‘<em>non abbandonarci</em>’ appare una forzatura nei confronti del testo greco, il cui rispetto non deve mai venir meno. Certo, l’espressione greca può apparire dura; ma il cristianesimo, come l’ebraismo, riconduce tutto a Dio, sia il bene, da Lui voluto, sia il male, da Lui permesso; Dio non induce l’uomo al male, ma può permettere che sia messo alla prova di fronte a tentazioni del demonio (basti ricordare il <em>Prologo</em> del Libro di Giobbe). Una traduzione meno dura di quella del 1971, ma al contempo rispettosa del testo greco, potrebbe essere ‘<em>non esporci alla</em> <em>tentazione</em>’ o ‘<em>non esporci alla</em> <em>prova</em>’: Gesù, consapevole della fragilità dell’uomo, ci insegna a chiedere al Padre di preservarci, se possibile, dalle tentazioni, dalle occasioni di male.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>‘Ma liberaci dal Maligno!</em>’</strong><br>Anche la conclusione della preghiera dà motivo ad un paio di osservazioni. Qui entrambe le versioni ufficiali CEI coincidono: ‘<em>ma liberaci dal male</em>’; e, tuttavia, questa resa non appare del tutto soddisfacente. Per quanto riguarda il verbo, ‘<em>salvaci</em>’ o ‘<em>preservaci</em>’ sarebbe una traduzione più fedele, e non vedo perché non la si possa mantenere. Nell’espressione conclusiva, poi, il greco ‘<em>tù</em> <em>ponerù</em>’ è da intendersi, con ogni probabilità, non come un neutro (‘<em>dal</em> <em>male</em>’), ma come un maschile (‘<em>dal</em> <em>Maligno</em>’). Ripetutamente, in Matteo, il demonio è chiamato ‘<em>hò</em> <em>poneròs</em>’, ‘<em>il</em> <em>Maligno</em>’: cfr. Mt 5,37 ‘<em>il resto viene dal Maligno (ek tù ponerù)</em>’, Mt 13,19 ‘<em>Ogni volta che uno ascolta la parola del</em> <em>Regno e non la comprende, viene il Maligno (ho poneròs) e ruba ciò che è stato seminato nel suo</em> <em>cuore</em>’; Mt 13, 38 ‘<em>La zizzania sono i figli del Maligno (tù ponerù)</em>’. Come ha insegnato a pregare ai suoi discepoli, allo stesso modo Gesù pregò il Padre per loro: ‘<em>Non chiedo che tu li tolga dal mondo, ma che li custodisca dal Maligno</em>’ (Gv 17, 15).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>‘Pregate dunque così</em>’:</strong><br>Padre nostro che sei nei cieli (o in cielo), sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così sulla terra. Dacci oggi il nostro pane di domani, e rimetti a noi i nostri debiti come anche noi li abbiamo rimessi ai nostri debitori; e non esporci alla tentazione (o alla prova), ma preservaci dal Maligno.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>L’Autore</em></strong> <br>Michele Bandini insegna Letteratura Cristiana Antica all’Università della Basilicata. Filologo classico serissimo, di fama internazionale, specialista di Patristica greca, è fervente cattolico: ha, perciò, risposto con prontezza alla richiesta di esporre ai lettori di FiloDirettoNews il disagio degli ‘addetti ai lavori’ di fronte a traduzioni ufficiali del Padre Nostro affatto rispondenti al testo greco: che, perduta la redazione ebraica, è il primo stadio per noi della preghiera che Gesù stesso ci ha lasciato. Di qui, la rilevanza della questione e la necessità di contrastare la tendenza a ufficializzare traduzioni, comprensibilmente, ispirate al desiderio di variare e innovare le vecchie, e, tuttavia, inadeguate perché non del tutto rispettose dell’autenticità della Parola. Questo non è certo il solo caso, ma a noi è parso il più notevole e, dunque, il più meritevole di essere segnalato qui.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fratel Biagio Conte prega fa penitenza e digiuna, nutrendosi solo dell’eucarestia in una grotta dell’entroterra siciliano</title>
		<link>https://www.filodirettonews.it/cultura-e-societa/2020/06/12/fratel-biagio-conte-prega-fa-penitenza-e-digiuna-nutrendosi-solo-delleucarestia-in-una-grotta-dellentroterra-siciliano/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2020 16:08:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cultura e Società]]></category>
		<category><![CDATA[fratel biagio]]></category>
		<category><![CDATA[missione speranza e carità]]></category>
		<category><![CDATA[preghiera]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.filodirettonews.it/?p=6893</guid>

					<description><![CDATA[“Carissimi cittadini, autorità, scuole, Chiesa, religiosi e non religiosi, è doveroso che tutti insieme dobbiamo fare una giusta e attenta riflessione per il dopo-virus <a class="mh-excerpt-more" href="https://www.filodirettonews.it/cultura-e-societa/2020/06/12/fratel-biagio-conte-prega-fa-penitenza-e-digiuna-nutrendosi-solo-delleucarestia-in-una-grotta-dellentroterra-siciliano/" title="Fratel Biagio Conte prega fa penitenza e digiuna, nutrendosi solo dell’eucarestia in una grotta dell’entroterra siciliano">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em><strong>“Carissimi cittadini, autorità, scuole, Chiesa, religiosi e non religiosi, è doveroso che tutti insieme dobbiamo fare una giusta e attenta riflessione per il dopo-virus</strong> affinché non ricadiamo nei tanti errori del passato perché schiavi di una corsa frenetica al materialismo e al consumismo, accumulando così ricchezze inutili e controproducenti. Siamo schiacciati dalle dipendenze dei vizi e dei piaceri, come l’alcool, le droghe, le sigarette, il denaro, il gioco delle scommesse e delle mode che offendono il proprio corpo. Facciamo attenzione a non cadere in questi mali e chi è sotto queste dipendenze negative faccia di tutto per mettere fine a questi malsani e brutti vizi che offendono, ammalano e causano la morte della persona stessa e mettendo a rischio la famiglia, i figli, i genitori e gli stessi cittadini. È urgentissimo mettere fine a questi mali per il bene della persona stessa, ma anche e soprattutto per il beneficio e il benessere della nostra già provata società. </em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em><strong>Il dopo-virus – Si scopre che questa forzata sosta è stato un modo positivo per riflettere, adesso</strong></em><strong> </strong><em><strong>diamoci da fare</strong>, è tempo di ‘ricominciare’, è tempo di ‘ricostruire’ una più corretta e giusta vita per</em> <em>il bene nostro, del nostro prossimo, dei nostri simili e di tutta l’umanità. Adesso basta! È doveroso</em> <em>convertirsi al bene e al giusto vivere, solo così scopriremo che questo virus non è stato per il male,</em> <em>ma per il bene; non è stato inutile, ma causa di un vero e giusto cambiamento. Facciamo nostri i tempi difficili di tutta la storia dell’umanità, non pensiamo solo ai fatti negativi della storia, ma</em> <em>guardiamo i lati positivi che hanno fatto crescere questa società; per riflettere e non commettere più</em> <em>gli stessi errori, ma spediti per ricominciare una vita nuova, contribuendo così ad aiutare i più</em> <em>bisognosi e i più dipendenti da questi vizi. E così tutti insieme per costruire un mondo migliore, più</em> <em>vero e più giusto.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em><strong>Stiamo attenti e prudenti a non acconsentire e permettere l’utilizzo e il consumo delle dipendenze</strong></em><strong> </strong><em><strong>negative, ma acconsentiamo a tutto ciò che è positivo e che non fa male al corpo, alla mente e allo</strong></em><strong> </strong><em><strong>spirito. </strong>È doveroso fare attenzione a non ritrovarci in una possibile ricaduta del virus, ma</em> <em>impegniamoci fin d’ora a vivere e condurre una vita più giusta, più corretta e ordinata, liberandoci e disintossicandoci da tutte le dipendenze negative. E, così, il Buon Dio come sempre ci verrà in</em> <em>soccorso e in aiuto e sarà nostro dovere contrastare e rispondere ad ogni male con le preghiere, i</em> <em>sacrifici, il buon comportamento e con le opere buone. Per il bene prezioso di questa umanità continuo la penitenza e il digiuno</em>”.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Malta – Una persona per banco e disinfettanti alla porta nelle chiese nel dopo lockdown</title>
		<link>https://www.filodirettonews.it/notizie/mondo/2020/06/03/malta-una-persona-per-banco-e-disinfettanti-alla-porta-nelle-chiese-nel-dopo-lockdown/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2020 08:12:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mondo]]></category>
		<category><![CDATA[coronavirus]]></category>
		<category><![CDATA[malta]]></category>
		<category><![CDATA[preghiera]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.filodirettonews.it/?p=6685</guid>

					<description><![CDATA[Le chiese stanno dimostrando le misure di allontanamento sociale nel dopo lockdown, mentre si preparano alla riapertura completa. Le messe domenicali e quotidiane sono <a class="mh-excerpt-more" href="https://www.filodirettonews.it/notizie/mondo/2020/06/03/malta-una-persona-per-banco-e-disinfettanti-alla-porta-nelle-chiese-nel-dopo-lockdown/" title="Malta – Una persona per banco e disinfettanti alla porta nelle chiese nel dopo lockdown">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Le chiese stanno dimostrando le misure di allontanamento sociale nel dopo lockdown, mentre si preparano alla riapertura completa. </strong>Le messe domenicali e quotidiane sono state annullate a causa della pandemia del Covid-19 e la decisione è dovuta al riesame della prossima settimana. Ma quando le chiese sono aperte ai funerali e alla preghiera privata quotidiana, hanno iniziato a condividere fotografie delle misure introdotte per fermare la diffusione del coronavirus tra i parrocchiani. Nella parrocchia di Ibraġ, che è aperta tutti i giorni per la preghiera privata e la Santa Comunione, dalle ore 7.30 alle 9.00 del mattino, tre su quattro banchi sono stati registrati. È consentita una sola persona per banco, ad eccezione dei membri della famiglia. Nella Chiesa di St Julians – che ha tenuto il suo primo funerale venerdì 22 maggio – i fedeli sono accolti con disinfettanti per le mani alla porta d’ingresso della chiesa. I banchi sono contrassegnati dove gli individui e le coppie possono sedersi e gli avvisi sono posti intorno alla chiesa per ricordare alle persone di lavarsi le mani e di non entrare se ammalate. Secondo le direttive della Chiesa, i funerali possono essere tenuti all’aperto, come nei cimiteri o nel sagrato della chiesa o in chiese di 500 metri quadrati o più grandi. In queste chiese, sono ammesse solo 20 persone.</p>



<p class="wp-block-paragraph">di <strong>Fra Mario Attard</strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Il Santo Padre invita alla preghiera ‘Rifugio’ dell’uomo</title>
		<link>https://www.filodirettonews.it/sociale/spiritualita-e-cultura/2020/06/03/il-santo-padre-invita-alla-preghiera-rifugio-delluomo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2020 08:09:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Spiritualità e Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[papa francesco]]></category>
		<category><![CDATA[preghiera]]></category>
		<category><![CDATA[santa messa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.filodirettonews.it/?p=6682</guid>

					<description><![CDATA[Per lungo tempo, abbiamo seguito Papa Francesco celebrare la Santa Messa, già di primo mattino, dalla Chiesa di Santa Marta. Abbiamo pregato con lui <a class="mh-excerpt-more" href="https://www.filodirettonews.it/sociale/spiritualita-e-cultura/2020/06/03/il-santo-padre-invita-alla-preghiera-rifugio-delluomo/" title="Il Santo Padre invita alla preghiera ‘Rifugio’ dell’uomo">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Per lungo tempo, abbiamo seguito Papa Francesco celebrare la Santa Messa, già di primo mattino, dalla Chiesa di Santa Marta.</strong> Abbiamo pregato con lui e invocato l’aiuto del Signore contro una pandemia che ha decimato milioni di persone in tutto il mondo e continua a mietere vittime. Gli siamo stati vicini, col pensiero, quella notte memorabile, storica, in una Piazza San Pietro deserta, come mai l’avevamo vista. Abbiamo anche temuto per la sua salute, per la debolezza di un corpo che dà segni di stanchezza e difficoltà. Un conforto – quello del Santo Padre – che ci ha accompagnato e ancora ci accompagna, che ha commosso e sensibilizzato tutti, credenti, atei, agnostici o seguaci di altre religioni. Nelle sue preghiere, Papa Francesco non ha tralasciato di rivolgere la sua attenzione a tutti gli operatori, agli anziani, ai poveri, a quanti hanno necessitato e ancora necessitano di un sostegno – a volte fondamentale – per credere che è valsa la pena dare se stessi per il bene degli altri, perdere, persino, la vita con dignità e senso del dovere per salvare quella degli altri. Una bella pagina di amore – se così si può dire – vissuta in questi tempi ‘moderni’, dove si coniugano miseria e grandezza dell’uomo, i suoi limiti, la sua fragilità, la sua finitezza e, nel contempo, la sua dignità e la grandezza del suo pensiero. Continuo, in tanto caos, è stato il richiamo di Francesco a pregare, a confidare nella preghiera definita ‘catena di vita’. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lo ha ribadito più volte, con tenacia, anche qualche giorno fa dalla Biblioteca del Palazzo Apostolico, durante l’udienza generale del 27 maggio u.s.</strong> “<em>Se anche quasi tutti si comportano in maniera efferata, facendo dell’odio e della conquista il grande motore della</em> <em>vicenda umana, ci sono persone capaci di pregare Dio con sincerità, capaci di scrivere in modo diverso</em> <em>il destino dell’uomo</em>”. Con fermezza ha ricordato il significato e il valore della preghiera che salva anche “<em>da noi stessi</em>”, che mette a tacere l’odio, che blocca il male, che aiuta a trovare la giusta dimensione nei rapporti con gli altri. La preghiera che illumina e sostiene il percorso della nostra vita, che “<em>libera dagli istinti di violenza ed è uno sguardo rivolto a Dio</em>”, “<em>rifugio e argine</em>” per l’odio che dilaga. Tante le riflessioni del Papa sulla preghiera, forte l’incitamento a farsene dono, soprattutto, in questo periodo in cui il Covid-19 ha rivoluzionato la nostra vita. “<em>Signore, per favore, salvami da me</em> <em>stesso, dalle mie ambizioni, dalle mie passioni. Salvami da me stesso</em>”. Poche, essenziali, parole, pronunziate dal Santo Padre, per proporci come mantenere vivo il nostro rapporto con il Creatore, per lasciarci condurre da Lui.</p>



<p class="wp-block-paragraph">di <strong>Sergio Lanfranchi</strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pensieri di Padre Pio sulla Madonna</title>
		<link>https://www.filodirettonews.it/cultura-e-societa/riflessioni/2020/05/28/pensieri-di-padre-pio-sulla-madonna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 May 2020 10:29:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Riflessioni]]></category>
		<category><![CDATA[madonna]]></category>
		<category><![CDATA[padre pio]]></category>
		<category><![CDATA[preghiera]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.filodirettonews.it/?p=6624</guid>

					<description><![CDATA[Lunedì 25 maggio, si è celebrato il 133esimo Anniversario dalla nascita di San Pio da Pietrelcina. Nei suoi scritti, Padre Pio ha scritto tantissimo <a class="mh-excerpt-more" href="https://www.filodirettonews.it/cultura-e-societa/riflessioni/2020/05/28/pensieri-di-padre-pio-sulla-madonna/" title="Pensieri di Padre Pio sulla Madonna">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lunedì 25 maggio, si è celebrato il </strong><em><strong>133esimo Anniversario</strong></em><strong> dalla nascita di San Pio da Pietrelcina. </strong>Nei suoi scritti, Padre Pio ha scritto tantissimo sulla Madonna. Allora, in questa breve riflessione, voglio limitarmi su alcuni pensieri che il santo frate cappuccino di San Giovanni Rotondo ci ha lasciato sulla Vergine Santa e Nostra Amatissima Madre Maria! Egli diceva: “<em>Quando si passa dinanzi a un’immagine della Madonna bisogna dire: ‘Ti saluto, o Maria. Saluta Gesù da parte mia’</em>”. Il figlio e la figlia a chi possono rivolgere se non alla loro Madre? Nella sua amorevole devozione alla Madonna, Padre Pio era cautissimo. Metteva sempre Gesù al primo posto e poi Maria! Dunque, il suo amore per la Nostra Mamma Celesta era puro e privo di ogni fanatismi inutili. Infatti, si espresse così il suo cuore alla Madonna su questa cosa: “<em>Senti, Mammina, io ti voglio bene più di tutte le creature</em> <em>della terra e del cielo… dopo Gesù, s’intende…, ma ti voglio bene</em>”. Questa cautela nella giusta devozione a Maria si ripete anche in questa riflessione che fece alla Madre di Dio: “<em>Mammina bella,</em> <em>Mammina cara, sì sei bella. Se non ci fosse la fede, gli uomini ti direbbero dea. Gli occhi tuoi sono più risplendenti del sole; sei bella, Mammina, me ne glorio, ti amo. Deh! Aiutami</em>”.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ma perché si va da Maria in preghiera a chiedere una grazia? Spiega Padre Pio:</strong> “<em>Maria sia tutta la</em> <em>ragione della tua esistenza e ti guidi a porto sicuro dell’eterna salute. Essa ti sia di dolce modello ed</em> <em>ispiratrice nella virtù della santa umiltà</em>”. In Maria Padre, Pio vedeva una fortissima interceditrice davanti al suo Figlio Divino Gesù! “<em>O Maria, mamma dolcissima dei sacerdoti, mediatrice e dispensatrice di tutte le grazie, dal profondo del mio cuore ti prego, ti supplico, ti scongiuro a ringraziare oggi, domani, sempre Gesù, il frutto benedetto del tuo seno</em>”. Alcuni consigli pratici che ci dà Padre Pio per amare Maria sono i seguenti: Il primo, portala sempre con te (la corona del Rosario). Recita ogni giorno almeno cinque poste. Il secondo, insegnate ai vostri figli a pregare (il Rosario)! Il terzo, tutto questo fa senso perché alla domanda posta: “Padre<em>, insegnatemi una scorciatoia per arrivare a Dio?</em>”, Padre Pio rispose, semplicemente e chiaramente: “<em>La scorciatoia è la Vergine</em>”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">di <strong>Fra Mario Attard</strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>In un video la nuova lirica del poeta Rosario La Greca dedicata alla Madonna del Tindari</title>
		<link>https://www.filodirettonews.it/cultura-e-societa/2020/05/07/in-un-video-la-nuova-lirica-del-poeta-rosario-la-greca-dedicata-alla-madonna-del-tindari/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 May 2020 15:31:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cultura e Società]]></category>
		<category><![CDATA[madonna del tindari]]></category>
		<category><![CDATA[preghiera]]></category>
		<category><![CDATA[vergina maria]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.filodirettonews.it/?p=6098</guid>

					<description><![CDATA[Maggio è il mese dedicato alla Vergine Maria, il mese delle rose, da cui nasce il termine Rosario, la preghiera mariana per eccellenza. Maggio <a class="mh-excerpt-more" href="https://www.filodirettonews.it/cultura-e-societa/2020/05/07/in-un-video-la-nuova-lirica-del-poeta-rosario-la-greca-dedicata-alla-madonna-del-tindari/" title="In un video la nuova lirica del poeta Rosario La Greca dedicata alla Madonna del Tindari">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Maggio è il mese dedicato alla Vergine Maria, il mese delle rose, da cui nasce il termine Rosario, la preghiera mariana per eccellenza. </strong>Maggio è anche il mese delle grazie di Maria, perché si ricevono copiose grazie di rinnovamento di vita, di conversione, per la salute e la famiglia. “<em>Ecco, finalmente è tornato il mese della bella Mammina</em>”: così, scriveva San Pio da Pietrelcina all’inizio del mese di Maggio. Il 1° Maggio 1979 è stato solennemente consacrato da s.e. cardinale Salvatore Pappalardo, il nuovo Santuario della Madonna del Tindari, fortemente voluto dal vescovo dell’epoca,  mons. Giuseppe Pullano, un nuovo e splendido tempio in onore di Maria. Proprio in questi giorni, ricorre il <em>41° Anniversario</em> della dedicazione della Basilica-Santuario alla Madonna Bruna. Per l’occasione, il poeta Rosario La Greca di Brolo (Messina), ha composto una nuova lirica dedicata proprio alla Madonnina del Tindari, dal titolo: <em>Dono prezioso Tu sei per noi</em>. È stato realizzato un video, dove è possibile ascoltare la lirica declamata dalla splendida voce di Valentina Speranza, originaria di Catania e residente a La Spezia. Per ascoltarla, basta andare su YouTube e Google e scrivere: “Bellissima lirica dedicata alla Madonnina del Tindari: Dono prezioso Tu sei per noi”.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Malta – I messaggi di speranza inviati quotidianamente dalla comunità di preghiera Gesù Salvatore</title>
		<link>https://www.filodirettonews.it/notizie/mondo/2020/04/30/malta-i-messaggi-di-speranza-inviati-quotidianamente-dalla-comunita-di-preghiera-gesu-salvatore/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2020 17:46:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mondo]]></category>
		<category><![CDATA[papa francesco]]></category>
		<category><![CDATA[preghiera]]></category>
		<category><![CDATA[profeta isaia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.filodirettonews.it/?p=5930</guid>

					<description><![CDATA[Quanto mi colpisce il verso pronunciato dal Profeta Isaia quando scrive sul servo del Signore: “Il Signore Dio mi ha dato una lingua pronta, <a class="mh-excerpt-more" href="https://www.filodirettonews.it/notizie/mondo/2020/04/30/malta-i-messaggi-di-speranza-inviati-quotidianamente-dalla-comunita-di-preghiera-gesu-salvatore/" title="Malta – I messaggi di speranza inviati quotidianamente dalla comunità di preghiera Gesù Salvatore">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quanto mi colpisce il verso pronunciato dal Profeta Isaia quando scrive sul servo del Signore: </strong>“<em>Il</em> <em>Signore Dio mi ha dato una lingua pronta, perché io sappia aiutare con la parola chi è stanco. Egli</em> <em>risveglia, ogni mattina, risveglia il mio orecchio, perché io ascolti, come ascoltano i discepoli</em>” (Is 50,4). Questo verso mi piace particolarmente perché la pessima cosa che può capitare a noi, sacerdoti e persone consacrate, è proprio quella di smettere di essere discepoli. E, guidati dall’orgoglio di satana, pensiamo che i maestri siamo noi! E gli altri pecore perdute! Il risultato di questa fragilità tragica è diventare dottori della legge e mai servi umili e semplici della Misericordia del Padre! In questo senso, invece di essere grazia per gli altri diventiamo veramente e sicuramente una disgrazia! Nel vangelo di Giovanni, Gesù dice chiaramente: “<em>Dio, infatti, non dà lo Spirito con</em> <em>misura</em>” (Gv 3:34). E lo dà a chi è semplice e umile! Ecco perché, nel vangelo di Matteo, Gesù ringrazia il Padre proprio per questo motivo: “<em>Io ti rendo lode, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose ai sapienti e agli intelligenti, e le hai rivelate ai piccoli. Sì, Padre, perché così ti è piaciuto</em>” (Giov 11:25-26).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>In questo spirito di umiltà e semplicità, trovo, davanti a me tutti i giorni sul mio whatsapp questi messaggi di speranza dalla comunità di preghiera Gesù Salvatore. </strong>Quello che mi colpisce in questi messaggi è che Dio ragiona differentemente da noi esseri umani, orgogliosi e arroganti. Dio non ha complessi. Non ha lo stress di piacere a qualcuno per essere approvato o investito di rispetto o qualche onore. Dio è Dio! Semplicità e umiltà eterna! Lui utilizza tutti! Specialmente quelli che non vanno d’accordo secondo i nostri schemi. La cosa bella di questi messaggi è che si possono seguire non soltanto in maltese, ma anche in inglese e in italiano! Ne cito uno come esempio: “<em>Malta e Gozo.</em> <em>Udite questo, anziani, ascoltate tutti, abitanti del Paese: È mai capitato questo ai vostri giorni o ai</em> <em>giorni dei vostri padri?</em>” (Gioele 1,12). “<em>Terra, terra, terra! Ascolta la parola del Signore!</em>” (Geremia 22,29). “<em>Irrobustite le mani fiacche, rendete salde le ginocchia vacillanti</em>” (Isaia 35,3). “<em>Aprite le</em> <em>porte ed entri una Nazione giusta, che mantiene la fedeltà</em>” (Isaia 26,2). “<em>Io, del Signore ne sono il</em> <em>guardiano, a ogni istante la irrigo; per timore che la si danneggi, notte e giorno io la guardo</em>” (Isaia 27,3). “<em>Il mio popolo abiterà in una dimora di pace, in abitazioni tranquille, in luoghi sicuri</em>” (Isaia 32,18). Sempre sia lodato Gesù Cristo. Comunità Gesù Salvatore. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Condivi questa preghiera. Questo messaggio è strapieno della Parola di Dio. Su di Essa Papa Francesco dice: </strong>“<em>Perché la sua Parola ha questo potere: di cambiare la vita, di far passare dall’oscurità alla luce. Questa è la forza della sua Parola</em>”. Se vuoi fare questa esperienza di avere la tua vita cambiata e passare dall’oscurità alla luce, ti invito gentilmente a visitare il Facebook Komunità Gesù Salvatur e lì trovi la preghiera in italiano che ti aspetta ogni giorno. Quella parola che ti risveglia, ti aiuta ad ascoltarla e a farti sempre un discepolo affidabile, perché umile e semplice. Soltanto così puoi aiutare chi si è stancato e, quasi quasi, sfinito da questa situazione di terribile sofferenza. </p>



<p class="wp-block-paragraph">di <strong>Fra Mario Attard</strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Messina – L’arcivescovo il sindaco e il prefetto affidano la Città a Maria all’inizio del Mese di Maggio</title>
		<link>https://www.filodirettonews.it/notizie/messina/2020/04/30/messina-larcivescovo-il-sindaco-e-il-prefetto-affidano-la-citta-a-maria-allinizio-del-mese-di-maggio/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2020 07:41:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Messina]]></category>
		<category><![CDATA[festa primo maggio]]></category>
		<category><![CDATA[madonna della lettera]]></category>
		<category><![CDATA[preghiera]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.filodirettonews.it/?p=5921</guid>

					<description><![CDATA[Venerdì 1 Maggio, con inizio alle ore 11.30, in Piazza Unità d’Italia, il sindaco della Città Metropolitana di Messina, Cateno De Luca, il vice <a class="mh-excerpt-more" href="https://www.filodirettonews.it/notizie/messina/2020/04/30/messina-larcivescovo-il-sindaco-e-il-prefetto-affidano-la-citta-a-maria-allinizio-del-mese-di-maggio/" title="Messina – L’arcivescovo il sindaco e il prefetto affidano la Città a Maria all’inizio del Mese di Maggio">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Venerdì 1 Maggio, con inizio alle ore 11.30, in Piazza Unità d’Italia, il sindaco della Città Metropolitana di Messina, Cateno De Luca, il vice sindaco, Salvatore Mondello, e il prefetto, Maria Carmela Librizzi</strong>, parteciperanno a un momento di preghiera promosso dall’arcivescovo metropolita di Messina, Lipari e Santa Lucia del Mela, mons. Giovanni Accolla, in memoria di San Giuseppe Artigiano e dell’inizio del ‘mese mariano’, e, prontamente, condiviso dal vice sindaco, Mondello. Nel corso dell’evento religioso, l’arcivescovo invocherà l’intercessione della Madonna della Lettera, protettrice della Città di Messina e dell’Arcidiocesi, in comunione con tutta la Chiesa italiana che, nello stesso giorno, compirà l’atto di affidamento dell’Italia a Maria. Attraverso questo gesto, le autorità presenti all’iniziativa intendono esprimere solidale collaborazione e comune senso di responsabilità alla vigilia della cosiddetta ‘fase due’ dell’emergenza Covid-19, per il bene dei fedeli e dei cittadini che dalla Chiesa e dalle istituzioni attendono vicinanza e incoraggiamento nel rispetto del messaggio che Papa Francesco ha rivolto ai fedeli, in occasione del 25 aprile, “<em>contemplare insieme il volto di Cristo con il cuore di Maria, nostra Madre, ci renderà ancora più uniti come famiglia spirituale e ci aiuterà a superare questa prova</em>”. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Sarà anche l’occasione, ricorrendo la Festa del 1° Maggio, per pregare e mostrare attenzione verso quanti vivono in difficoltà per la particolare situazione di crisi dovuta all’emergenza Coronavirus.</strong> Il programma del momento di preghiera prevede che, dopo la lettura del brano del Vangelo, mons. Accolla condividerà una breve riflessione alla quale seguiranno l’atto di affidamento compiuto dal sindaco De Luca e un pensiero augurale da parte del prefetto. Dopo la benedizione dell’arcivescovo e il canto del <em>Regina Coeli</em>, la cerimonia si concluderà con il suono delle sirene delle navi presenti in Porto e nella Rada San Francesco secondo quanto concordato tra il Comune di Messina e la Capitaneria di Porto. In osservanza alle disposizioni relative al rispetto delle modalità di distanziamento interpersonale e per evitare qualsiasi forma di assembramento, l’evento sarà trasmesso sui media diocesani e dall’emittente RTP.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
